Translation Readme
-----------------------------------------------------
  Yuyuko Saigyouji Dialogue - English Translation with Expanded Dialogue
  
  Original Author: ジンバブエの亡霊 (Ghost of Zimbabwe)
  Operator: Shakes4cc
  Translation and Expansion Tool: GLM-5.1
-----------------------------------------------------------------------------------

This English translation is based on the original Japanese Yuyuko Saigyouji dialogue 
written by ジンバブエの亡霊 for eraTheWorld.

Translation Details:
  - All dialogue, comments, and documentation have been translated to English
  - Variable names and function calls have been preserved in their original form
  - The translation aims to maintain the original character voice and tone
  - All ERB files, README, license, and update history have been translated

Original Source:
  - Game: eraTheWorld (西行寺幽々子口上)
  - Author: ジンバブエの亡霊 (Ghost of Zimbabwe)
  - Original Release: 2022/07/26 (V0.9 Beta)
  - Latest Version: V1.1 (2022/04/06)

For the original Japanese license terms, please refer to "Dialogue License.txt".


Key expansions made:

愛撫系:
- Filled completely empty commands 2 (Blowjob), 13 (Anal Spread), 15 (Clitoris Caress), 19 (Kiss)
- added 恋慕/不埒刻印 branches to 5-12
セクハラ:
- Filled 318 (Move Hips A), 320 (Partner Missionary), 322 (Partner Doggy)
- added 恋人/恋慕 branches to 314-316
性交系:
- Removed ALL [SKIPSTART] blocks
- filled 恋慕 + 不埒刻印==3 for positions 60-68
- filled 71/72/73
派生:
- Filled 17 empty commands (Iwashimizu, G-Spot, Wild Peony, Sixty-Nine Paizuri, Double variants, Nursing Play, etc.)
奉仕:
- Added first-time + 不埒刻印==3 for Intercrural(83), Soapland(84)
- expanded Footjob(85), Vacuum Fellatio(88)
刻印取得:
- Filled all 6 empty Disrespect Mark levels (pleasure + submission, LV1-3)
日常系:
- Filled 331 (Drugged Tea), 332 (Serve Alcohol with 3 alcohol types × 3 relationship tiers), 334 (Exchange Cups)
弾幕勝負:
- Enabled + filled 残忍酷薄/乾坤一擲/怪力乱神 skill dialogues
- filled remaining lives 3/4
絶頂:
- Filled sleep climax, 6 ejaculation stubs, expanded single-part climax variations

-----------------------------------------------------
